Resources for Communication Skills

Showing posts with label 002 Deutsch. Show all posts
Showing posts with label 002 Deutsch. Show all posts

Tuesday, June 2, 2009

Woerterbuch

German Online Dictionary

BEOLINGUS - Your Online Dictionary

http://dict.tu-chemnitz.de/

Friday, January 9, 2009

Dilber Yunus

Dilber Yunus

Dilber sings Seligkeit by Schubert

http://tw.youtube.com/watch?v=b6VMqt5CCsY

Seligkeit (words by Ludwig Heinrich Christoph Hölty, 1748-1776)

Freuden sonder Zahl

Blühn im Himmelssaal

Engeln und Verklärten,

Wie die Väter lehrten.

O da möcht ich sein

Und mich ewig freun!

Jedem lächelt traut

Eine Himmelsbraut;

Harf und Psalter klinget,

Und man tanzt und singet.

O da möcht ich sein

Und mich ewig freun!

Lieber bleib ich hier,

Lächelt Laura mir

Einen Blick, der saget,

Daß ich ausgeklaget.

Selig dann mit ihr,

Bleib ich ewig hier!

Elizabeth Schwarzkopf sings SELIGKEIT.Bliss.FILM.Schubert.

Elisabeth SCHWARZKOPF.Seligkeit.Bliss.SCHUBERT.London

World Known Uyghur Nightingale (Dilber Yunus)

Uyghur Song:-Bir piala may (Dilbar Yunus)

Dilber Yunus - The Night of the Grassland

Dilber Yunus - Little Bird, My Friend

Dilber Yunus - A Cup of Wine (Version 2)

A Cup of Wine (一杯美酒)

Tarim (Dilber Yunus) Dilber Yunus - Tarim (Version 2)

Dilber Yunus - Rainy Arashiyama

Dilber Yunus - The Night of the Grassland

草原之夜 演唱 : 迪里拜尔 The Night of The Grassland :Dil...

Dilber Yunus - Embroidering a Pouch

Dilber Yunus - Longing

My Song will Fly to You (我的歌会飞到你身边)

Dilber Yunus - The Laughing Song (笑之歌)

Dilber sings Nightingale

Dilber Yunus - Calling

DILBER MERE KAB TAK MUJHE AISE

UYGHUR TURKISTA KIZ DILBAR YUNUS شەرقى تۈركىست...

Tuesday, January 6, 2009

Mahler's Fünf Rückert Lieder

Mahler's Fünf Rückert Lieder

Ich atment' einen linden Duft Jessye Norman "Ich atmet' einen linden Duft" Ruckert Lieder 1/5

Ich atmet' einen linden Duft!

Friedrich Rückert
 
Ich atmet' einen linden Duft!
Ich atmet' einen linden Duft!
Im Zimmer stand
Ein Zweig der Linde,
Ein Angebinde
Von lieber Hand.
 
Wie lieblich war der Lindenduft!
Wie lieblich ist der Lindenduft!
Das Lindenreis
Brachst du gelinde!
Ich atme leis
Im Duft der Linde
Der Liebe linden Duft.
 

Blicke mir nicht in die Lieder Jessye Norman "Blicke mir nicht in die Lieder" ...

Blicke mir nicht in die Lieder

Blicke mir nicht in die Lieder
Friedrich Rückert
 
Blicke mir nicht in die Lieder!
Meine Augen schlag' ich nieder,
Wie ertappt auf böser Tat.
 
Selber darf ich nicht getrauen,
Ihrem Wachsen zuzuschauen.
Deine Neugier ist Verrat!
 
Bienen, wenn sie Zellen bauen,
Lassen auch nicht zu sich schauen,
Schauen selbst auch nicht zu.
 
Wenn die reichen Honigwaben
Sie zu Tag gefördert haben,
Dann vor allen nasche du!

Um mitternacht Jessye Norman "Um Mitternacht" Ruckert Lieder 3/5

MAHLER. Rückert-Lieder: "Um Mitternacht"

Um Mitternacht

Friedrich Rückert
Um Mitternacht
 
Um Mitternacht
Hab' ich gewacht
Und aufgeblickt zum Himmel;
 
Kein Stern vom Sterngewimmel
Hat mir gelacht
Um Mitternacht.
 
 
Um Mitternacht
Hab' ich gedacht
Hinaus in dunkle Schranken.
 
Es hat kein Lichtgedanken
Mir Trost gebracht
Um Mitternacht.
 
 
Um Mitternacht
Nahm ich in acht
Die Schläge meines Herzens;
 
Ein einz'ger Puls des Schmerzes
War angefacht
Um Mitternacht.
 
 
Um Mitternacht
Kämpft' ich die Schlacht,
O Menschheit, deiner Leiden;
 
Nicht konnt' ich sie entscheiden
Mit meiner Macht
Um Mitternacht.
 
 
Um Mitternacht
Hab' ich die Macht
In deine Hand gegeben!
 
Herr! über Tod und Leben
Du hältst die Wacht
Um Mitternacht!

Liebst du um Schonheit Jessye Norman sings "Liebst du um Schonheit" Ruckert Lieder 4/5

Liebst du um Schönheit

Friedrich Rückert
 
Liebst du um Schönheit, o nicht mich liebe!
Liebe die Sonne, sie trägt ein goldnes Haar!
 
Liebst du um Jugend, o nicht mich liebe!
Liebe der Frühling, der jung ist jedes Jahr!
 
Liebst du um Schätze, o nicht mich liebe!
Liebe die Meerfrau, sie hat viel Perlen klar!
 
Liebst du um Liebe, o ja, mich liebe!
Liebe mich immer, dich lieb' ich immerdar.

Ich bin der welt abhanden gekommen

Jessye Norman "Ich bin der Welt abhanden gekomm...

Kathleen Ferrier - Ich bin der Welt abhanden gekommen

Ich bin der Welt abhanden gekommen - Magdalena ...

Ich bin der Welt abhanden gekommen

Ich bin der Welt abhanden gekommen
Friedrich Rückert
Ich bin der Welt abhanden gekommen,
Mit der ich sonst viele Zeit verdorben,
Sie hat so lange nichts von mir vernommen,
Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben!
 
Es ist mir auch gar nichts daran gelegen,
Ob sie mich für gestorben hält,
Ich kann auch gar nichts sagen dagegen,
Denn wirklich bin ich gestorben der Welt.
 
Ich bin gestorben dem Weltgetümmel,
Und ruh' in einem stillen Gebiet!
Ich leb' allein in meinem Himmel,
In meinem Lieben, in meinem Lied!

http://tw.youtube.com/watch?v=y_BaIHPXPm4

http://tw.youtube.com/watch?v=rVNB2nxtOCA

http://tw.youtube.com/watch?v=BiME0gbhafk

Liebe schwärmt

Festgestaltung: Glückwünsche zur Verlobung

http://www.festgestaltung.de/

http://www.festgestaltung.de/verlobung/

Liebe schwärmt auf allen Wegen;

Treue wohnt für sich allein.

Liebe kommt euch rasch entgegen;

aufgesucht will Treue sein.

Goethe, Claudine von Villa Bella A I / Claudine Vs 379f.

Claudine von Villa Bella, D.239 Franz Schubert

Johann Wolfgang von Goethe

Gedichte zu Anlässen | Verlobung

Liebst du um Schönheit

Liebst du um Schönheit

Jessye Norman sings "Liebst du um Schonheit" Ruckert Lieder 4/5

Poet: Friedrich Rückert (1788-1866)

http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_R%C3%BCckert

http://gutenberg.spiegel.de/index.php?id=19&autorid=501

Rückert Gesellschaft e.V.

http://www.rueckert-gesellschaft.de/

Liebst du um Schönheit, o nicht mich liebe!

Liebe die Sonne, sie trägt ein goldnes Haar!

Liebst du um Jugend, o nicht mich liebe!

Liebe den Frühling, der jung ist jedes Jahr!

Liebst du um Schätze, o nicht mich liebe!

Liebe die Meerfrau, sie hat viel Perlen klar!

Liebst du um Liebe, o ja mich liebe!

Dich lieb' ich immer dar!

Liebst du um Schönheit - Gustav Mahler

http://tw.youtube.com/watch?v=AbNs17MZCsw

Liebst Du um Schonheit

http://tw.youtube.com/watch?v=qV5RxwUIRFY

Liebst du um Schönheit

http://tw.youtube.com/watch?v=ESoy1MpD-Ps

Monica Groop sings "Liebst du um Schönheit" from Mahler's Rückert-Lieder.

Liebst du um Schönheit - C. Schumann

Georgia Friesen singing "Liebst du um Schönheit" by Clara Schumann. Certificate

Liebst du um Schönheit - C. Schumann

Katie Anderson singing "Liebst du um Schönheit" by Clara Schumann. First year

Friedrich Rückert „Abendlied"

http://tw.youtube.com/watch?v=DuUNhWWXHLI

Abendlied - Friedrich Rückert

Abendlied

Ich stand auf Berges Halde,
als heim die Sonne ging,
und sah, wie überm Walde
des Abends Goldnetz hing.

Des Himmels Wolken tauten
der Erde Frieden zu;
bei Abendglockenlauten
ging die Natur zur Ruh.

Ich sprach:"O Herz, empfinde
der Schöpfung Stille nun,
und schick mit jedem Kinde
der Flur dich auch zu ruhn!"

Die Lerche sucht aus Lüften
ihr feuchtes Nest im Klee
und in des Waldes Schlüften
ihr Lager Hirsch und Reh.

Die Blumen alle schließen
die Augen allgemach.
und alle Wellen fließen
besänftiget im Bach.

Nun hat der müde Sylphe
sich unters Blatt gesetzt,
und die Libell' im Schilfe
entschlummert taubenetzt.

Es ward dem goldnen Käfer
zur Wieg' ein Rosenblatt;
die Herde mit dem Schäfer
sucht ihre Lagerstatt.

Wer sein ein Hüttchen nennet,
ruht nun darin sich aus,
und wen die Fremde trennet,
den trägt ein Traum nach Haus.

Mich fasset ein Verlangen,
daß ich zu dieser Frist
hinauf nicht kann gelangen,
wo meine Heimat ist.

Frauenliebe und Leben

Frauen-Liebe und Leben

Adelbert von Chamisso (1781-1838) – Liebesgedichte

http://www.deutsche-liebeslyrik.de/chamisso.htm#g3

Lotte Lehmann - Frauenliebe und Leben Part 1

http://tw.youtube.com/watch?v=ngh-Yy4vKbk

Frauen-Liebe und Leben

1830

Seit ich ihn gesehen, Robert Schumann - Carolyn...

1.

Seit ich ihn gesehen,

Glaub' ich blind zu sein;

Wo ich hin nur blicke,

Seh' ich ihn allein;

Wie im wachen Traume

Schwebt sein Bild mir vor,

Taucht aus tiefstem Dunkel

Heller nur empor.

Sonst ist licht- und farblos

Alles um mich her,

Nach der Schwestern Spiele

Nicht begehr' ich mehr,

Möchte lieber weinen

Still im Kämmerlein;

Seit ich ihn gesehen,

Glaub' ich blind zu sein.

Lotte Lehmann Er, der Herrlichste von allen

Schumann Lieder Er, der Herrlichste von Allen"

2.

Er, der Herrlichste von allen,

Wie so milde, wie so gut!

Holde Lippen, klares Auge,

Heller Sinn und fester Mut.

So wie dort in blauer Tiefe,

Hell und herrlich, jener Stern,

Also er an meinem Himmel,

Hell und herrlich, hoch und fern.

Wandle, wandle deine Bahnen;

Nur betrachten deinen Schein,

Nur in Demut ihn betrachten,

Selig nur und traurig sein!

Höre nicht mein stilles Beten,

Deinem Glücke nur geweiht;

Darfst mich niedre Magd nicht kennen,

Hoher Stern der Herrlichkeit!

Nur die Würdigste von allen

Soll beglücken deine Wahl,

Und ich will die Hohe segnen,

Segnen viele tausendmal.

Will mich freuen dann und weinen,

Selig, selig bin ich dann;

Sollte mir das Herz auch brechen,

Brich, o Herz, was liegt daran!

Lotte Lehmann - Frauenliebe und Leben Part 2

http://tw.youtube.com/watch?v=a7Ty92qT3G8

Schumann Lieder: Ich kann's nicht fassen, nicht glauben

3.

Ich kann's nicht fassen, nicht glauben,

Es hat ein Traum mich berückt;

Wie hätt' er doch unter allen

Mich Arme erhöht und beglückt?

Mir war's, er habe gesprochen:

Ich bin auf ewig dein –

Mir war's - ich träume noch immer,

Es kann ja nimmer so sein.

O laß im Traume mich sterben,

Gewieget an seiner Brust,

Den seligsten Tod mich schlürfen

In Tränen unendlicher Lust.

Du ring an meinem finger, Robert Schumann - Carolyn Withers

http://tw.youtube.com/watch?v=5RCmf1D6HC8

4.

Du Ring an meinem Finger,

Mein goldnes Ringelein,

Ich drücke dich fromm an die Lippen,

Dich fromm an das Herze mein.

Ich hatt' ihn ausgeträumet,

Der Kindheit friedlichen Traum,

Ich fand allein mich, verloren

Im öden, unendlichen Raum.

Du Ring an meinem Finger,

Da hast du mich erst belehrt,

Hast meinem Blick erschlossen

Des Lebens unendlichen Wert.

Ich werd' ihm dienen, ihm leben,

Ihm angehören ganz,

Hin selber mich geben und finden

Verklärt mich in seinem Glanz.

Du Ring an meinem Finger,

Mein goldnes Ringelein,

Ich drücke dich fromm an die Lippen,

Dich fromm an das Herze mein.

Lotte Lehmann - Frauenliebe und Leben Part 3

http://tw.youtube.com/watch?v=AJwTBBcibhk

Helft mir, ihr Schwestern, Robert Schumann - Ca...

5.

Helft mir, ihr Schwestern,

Freundlich mich schmücken,

Dient der Glücklichen heute mir.

Windet geschäftig

Mir um die Stirne

Noch der blühenden

Myrte Zier.

Als ich befriedigt,

Freudiges Herzens,

Dem Geliebten im Arme lag,

Immer noch rief er,

Sehnsucht im Herzen,

Ungeduldig den heut'gen Tag.

Helft mir, ihr Schwestern,

Helft mir verscheuchen

Eine törichte Bangigkeit,

Daß ich mit klarem

Aug' ihn empfange,

Ihn, die Quelle der Freudigkeit.

Bist, mein Geliebter,

Du mir erschienen,

Gibst du, Sonne, mir deinen Schein?

Laß mich in Andacht,

Laß mich in Demut

Mich verneigen dem Herren mein.

Streuet ihm, Schwestern,

Streuet ihm Blumen,

Bringt ihm knospende Rosen dar.

Aber euch, Schwestern,

Grüß' ich mit Wehmut,

Freudig scheidend aus eurer Schar.

6.

Süßer Freund, du blickest

Mich verwundert an,

Kannst es nicht begreifen,

Wie ich weinen kann;

Laß der feuchten Perlen

Ungewohnte Zier

Freudenhell erzittern

In den Wimpern mir.

Wie so bang mein Busen,

Wie so wonnevoll!

Wüßt' ich nur mit Worten,

Wie ich's sagen soll;

Komm und birg dein Antlitz

Hier an meiner Brust,

Will ins Ohr dir flüstern

Alle meine Lust.

Hab' ob manchen Zeichen

Mutter schon gefragt,

Hat die gute Mutter

Alles mir gesagt,

Hat mich unterwiesen,

Wie, nach allem Schein,

Bald für eine Wiege

Muß gesorget sein.

Weißt du nun die Tränen,

Die ich weinen kann,

Sollst du nicht sie sehen,

Du geliebter Mann;

Bleib an meinem Herzen,

Fühle dessen Schlag,

Daß ich fest und fester

Nur dich drücken mag.

Hier an meinem Bette

Hat die Wiege Raum,

Wo sie still verberge

Meinen holden Traum;

Kommen wird der Morgen,

Wo der Traum erwacht,

Und daraus dein Bildnis

Mir entgegen lacht.

Lotte Lehmann - Frauenliebe und Leben Part 4

http://tw.youtube.com/watch?v=ozS2khEz5s4

Schumann Lieder: An meinen Herzen, an meiner Brust.

7.

An meinem Herzen, an meiner Brust,

Du meine Wonne, du meine Lust!

Das Glück ist die Liebe, die Lieb' ist das Glück,

Ich hab' es gesagt und nehm's nicht zurück.

Hab' überglücklich mich geschätzt,

Bin überglücklich aber jetzt.

Nur die da säugt, nur die da liebt

Das Kind, dem sie die Nahrung gibt;

Nur eine Mutter weiß allein,

Was lieben heißt und glücklich sein.

O, wie bedaur' ich doch den Mann,

Der Mutterglück nicht fühlen kann!

Du schauest mich an und lächelst dazu,

Du lieber, lieber Engel, du!

An meinem Herzen, an meiner Brust,

Du meine Wonne, du meine Lust!

Nun hast du mir den ersten Schmerz getan - Carolyn Withers

8.

Nun hast du mir den ersten Schmerz getan,

Der aber traf.

Du schläfst, du harter, unbarmherz'ger Mann,

Den Todesschlaf.

Es blicket die Verlaßne vor sich hin,

Die Welt ist leer.

Geliebet hab' ich und gelebt, ich bin

Nicht lebend mehr.

Ich zieh' mich in mein Innres still zurück,

Der Schleier fällt,

Da hab' ich dich und mein vergangnes Glück,

Du meine Welt!

9.

Traum der eignen Tage,

Die nun ferne sind,

Tochter meiner Tochter,

Du mein süßes Kind,

Nimm, bevor die Müde

Deckt das Leichentuch,

Nimm ins frische Leben

Meinen Segensspruch.

Siehst mich grau von Haaren.

Abgezehrt und bleich,

Bin, wie du, gewesen

Jung und wonnereich,

Liebte, wie du liebest,

Ward, wie du, auch Braut,

Und auch du wirst altern,

So wie ich ergraut.

Laß die Zeit im Fluge

Wandeln fort und fort,

Nur beständig wahre

Deines Busens Hort;

hab' ich's einst gesprochen,

nehm' ich's nicht zurück:

Glück ist nur die Liebe,

Liebe nur ist Glück.

Als ich, den ich liebte,

In das Grab gelegt,

Hab' ich meine Liebe

Treu in mir gehegt;

War mein Herz gebrochen,

Blieb mir fest der Mut,

Und des Alters Asche

Wahrt die heil'ge Glut.

Nimm, bevor die Müde

Deckt das Leichentuch,

Nimm ins frische Leben

Meinen Segensspruch:

Muß das Herz dir brechen,

Bleibe fest dein Mut,

Sei der Schmerz der Liebe

Dann dein höchstes Gut.

Eine Sammlung von Liebeslyrik deutscher Dichter und Dichterinnen

http://www.deutsche-liebeslyrik.de/