Saturday, January 30, 2010
Chinese Learning Softwares
1) Free Trial Version Download (Courseware) at http://www.iqchinese.com/download.htm
2) 文鼎筆順小博士
3) Dr. HanZi漢字小博士
4) 數位學習應用方案 文鼎筆順學習程式在「電子字典」上的應用
5) 蒙恬科技
6) Multi Chinese eLearning
7) 活動名稱:「e手掌握,資訊萬千~數位典藏與數位學習國家型科技計畫98年度成果展」
展出時間:99年3月05日(星期五)至3月19日(星期五)展出地點:展出地點:科技大樓一樓展示區(台北市大安區和平東路二段106號)
語文數位教學計畫 第七分項計畫
8) 缺字查詢
Wednesday, January 27, 2010
Digital Resources for TCFL
轉換數位典藏素材成華語文做為第二語言教材
國科會數位典藏計畫中之各種產品,包括:
文建會之國家文化資料庫
http://nrch.cca.gov.tw/ccahome/
拓展台灣數為典藏計畫
http://content.ndap.org.tw/index/
數位典藏與數位學習 國家型科技計畫 Taiwan e-Learning and Digital Archives Program
http://teldap.tw/
數位典藏與數位學習 成果入口網 華語文相關產業
Orchid Pavilion - Chinese as a second language
e-Learning Huayu of Taiwan
看動畫學中文時貌
International Chinese 2-Learning Course Implementation Contest
故宮博物院
國立歷史博物館
自然科學博物館
中央研究院 數位典藏資源網
行政院國家科學委員會National Science Council
國史館-數位典藏計畫
國科會 數位典藏計畫之創意加值計畫成果
e-Learning for Chinese Language Project
教育部 –「華語文教學人員數位教學能力培訓」
工業局 –「華語文數位學習產業推動計畫」
僑務委員會 –「海外華人之華語文數位學習子計畫」
國家科學委員會 –「華語文作為第二語言之數位學習研究」
客家委員會 –「全球華人之客家語言文化數位學習」
數位學習與典藏產業推動計畫
全球華文網 影音推薦
台灣植物多媒體圖典
浩然藝文數位典藏博物館 布袋戲學習網
中研院 生物多樣性研究中心 中心資料庫
Database of Native Plants in Taiwan
發現台灣植物
台灣本土植物標本資料庫
台灣本土植物影像資料庫
台灣本土植物文獻資料庫
台灣本土植物分布資料庫
色彩管理系統平台
Friday, January 22, 2010
TCFL Resources
語料庫 / 資料庫
華語學習者漢字偏誤語料庫
全球華語文數位教與學資源中心
中央研究院現代漢語平衡語料庫
中央研究院近代漢語語料庫
中文詞彙特性速描系統
漢籍電子文獻檢索系統
內閣大庫檔案
台灣南島語數位典藏
線上華語廣播
中央廣播電台
中廣資訊網
愛樂電台
國立教育廣播電台
美國之音中文網
BBC中文網
加拿大國際廣播電台
香港電台網上廣播站
德國之聲中文網
rfi
澳洲廣播電台中文網
紐西蘭BBC中文電台
中國國際廣播電台
希望之聲國際廣播電台網
漢語語言學
中研院歷史語言研究所
Chinese Linguistics
中華民國計算語言學
中研院語言學研究所
The Linguist List
SIL Linguistics Resources
International Phonetic Association
中國社會科學院語研所
Linguistic Society of America
華語文教學網站
全球華文網路教育中心
網路展書讀
eChineseLearning
Teens清蔚園
海闊天空學習中心
華語處處通
中華文化網站
國立故宮博物院
錦繡中華
二南堂工作室
中華文學集錦
詩路
當代文學史料影像全文系統
傳統中國文學
網絡中文辭典
字典網
中文字譜
國語辭典 (MOE)
成語典 (MOE)
異體字字典
成語辭典
林語堂當代漢英詞典
精粹辭庫
Chinese languages
Thursday, January 21, 2010
Friday, January 9, 2009
Dilber Yunus
Dilber Yunus
Dilber sings Seligkeit by Schubert
http://tw.youtube.com/watch?v=b6VMqt5CCsY
Seligkeit (words by Ludwig Heinrich Christoph Hölty, 1748-1776)
Freuden sonder Zahl
Blühn im Himmelssaal
Engeln und Verklärten,
Wie die Väter lehrten.
O da möcht ich sein
Und mich ewig freun!
Jedem lächelt traut
Eine Himmelsbraut;
Harf und Psalter klinget,
Und man tanzt und singet.
O da möcht ich sein
Und mich ewig freun!
Lieber bleib ich hier,
Lächelt Laura mir
Einen Blick, der saget,
Daß ich ausgeklaget.
Selig dann mit ihr,
Bleib ich ewig hier!
Elizabeth Schwarzkopf sings SELIGKEIT.Bliss.FILM.Schubert.
Elisabeth SCHWARZKOPF.Seligkeit.Bliss.SCHUBERT.London
World Known Uyghur Nightingale (Dilber Yunus)
Uyghur Song:-Bir piala may (Dilbar Yunus)
Dilber Yunus - The Night of the Grassland
Dilber Yunus - Little Bird, My Friend
Dilber Yunus - A Cup of Wine (Version 2)
A Cup of Wine (一杯美酒)
Tarim (Dilber Yunus) Dilber Yunus - Tarim (Version 2)
Dilber Yunus - Rainy Arashiyama
Dilber Yunus - The Night of the Grassland
草原之夜 演唱 : 迪里拜尔 The Night of The Grassland :Dil...
Dilber Yunus - Embroidering a Pouch
Dilber Yunus - Longing
My Song will Fly to You (我的歌会飞到你身边)
Dilber Yunus - The Laughing Song (笑之歌)
Dilber sings Nightingale
Dilber Yunus - Calling
DILBER MERE KAB TAK MUJHE AISE
UYGHUR TURKISTA KIZ DILBAR YUNUS شەرقى تۈركىست...
Thursday, December 25, 2008
Chinese Online
Learning Chinese
Podcasts for Mandarin Chinese Learners
Podcasts are a great way to learn languages. You can use Free Language to check the vitality of available Spanish language-learning podcasts by viewing their feed page. Click on any podcast below to view general info followed by the latest items from it's feed. You can tell if the feed has been updated lately, and it'll save you some time in choosing which podcasts to subscribe to.
Recommended Mandarin Chinese Podcast
Free Language highly recommends ChinesePod Podcast. ChinesePod podcasts are professionally produced and updated daily, and the full package includes practical transcriptions, vocabulary lists and online learning tools. All in all, ChinesePod has proven to be highy effective and practical in today's web lifestyle.
Podcasts for Students of Mandarin Chinese
Chinese Learn Online Podcast
Chinese Lessons with Serge Melnyk Podcast
ChineseLingQ Podcast
ChinesePod Podcast
CSLPod Chinese as a Second Language Podcast
ECPod Upload and Share English and Chinese Video Podcasts
learningmandarinpod Learning Mandarin Chinese Podcast and Video Podcasts
Learn Mandarin Chinese through Pop Music
PublicChinesePod Podcast
Serge Melnyks Learn Mandarin Chinese Weblog
Mandarin Chinese Learning Resources
Mandarin Chinese
Learn Mandarin Chinese
BBCChinese.com BBC News in Mandarin Chinese
BBC Languages Mandarin Chinese
Chinese-Course.com Free Mandarin Course with Flashcards/Sentence Manager
Chinese-Tools.com Website
Chinese Learn Online Podcast
Chinese Lessons with Serge Melnyk Podcast
ChineseLingQ.com Mandarin Chinese LingQ Podcast with iTunes MP3 Audio
ChinesePod Olympics Website for 2008 Beijing Olympic Games
ChinesePod Podcast for Mandarin Learners
CSLPod.com Chinese as a Second Language Podcast
Deutsche Welle News in Chinese
Download Free FSI Mandarin Chinese Language Courses
ECPod Upload and Share English and Chinese Video Podcasts
EnterZon.com Zon MSU Massive Multiplayer Online Role Playing Game
Free Download HSK and PCR/NPCR Vocabulary Cards in PDF Format
Learn Chinese on YouTube with Mandarin Videos from ActiveChinese
Learn Chinese through Mandarin Pop Songs
LearningMandarinPod Podcast and Videocast
Learn Mandarin Chinese Videos on YouTube AskBenny Channel
Loquella Listen, Read and Speak Chinese Using a Free Online Language Tool
MandarinTools.com Online Chinese Learning Tools
Mobile Chinese Flashcards Cell Phone Software
nciku Free Chinese Handwriting Recognition, Radical Dictionary and More
Ni Hao, Kai-Lan Mandarin Chinese Children's Cartoon Learning Show
Polyglot Culture: Quick Wikipedia Tip for Multilingual Language Surfing Goodness
PublicChinesePod Podcast
Rocket Chinese (Mandarin) Complete Language Audio and Software Course for Total Beginners
Rosetta Stone Mandarin Chinese Language Software Level 1
Semanda Free Chinese Vocabulary Cards and Multiple Choice Quizzes for Children
Serge Melnyks Learn Mandarin Chinese Weblog
Sinosplice: Info about Learning Mandarin Chinese and Living in China
The Chinese Reader Helps Learn to Read Mandarin with Free Chinese Character Text Annotation
US Foreign Service Institute Mandarin Chinese Free Audio Lessons Downloads
Website and Software Project for Chinese Annotation
World Nomads iPod Mandarin Chinese Language Podcasts
Xinhua.net News in Chinese
Zhongwen.com Chinese Characters and Culture
News in Mandarin Chinese
News feeds from around the Spanish-speaking world provide language exposure and practice joined with current events, culture, politics, science, sports and more. At Free Language, you can view summaries of these feeds and jump to view full articles when you interest is piqued.
Mandarin Chinese News Feeds
BBC News in Chinese
Deutsche Welle News in Chinese
Xinhuanet News in Chinese
Mandarin Chinese Internet TV
Watching people speak Mandarin Chinese is a good way to gain exposure to the language in a non-study environment. This is great for folks who aren't living where the language is spoken and especially those already proficient in listening comprehension. If you don't understand anything, it's cool to "vegg out" for a while, but it's not the most productive thing you can do to learn. Try to find something with subtitles, and you're on the way. ;)
If you do get into Internet TV, I highly recommend Miro, a free and open source media player with multimedia RSS capability that supports Linux, Mac and Windows. Hey, "because open media matters."
At any rate, below you'll find resources with literally thousands of Internet TV stations in a wide variety of languages. Amongst them you'll find plenty in Mandarin Chinese. Enjoy!
Global Internet TV Gateway Portal with Web TV in World Languages
NetTVDB Free Database of Internet/Web TV Stations in Multiple Languages and Countries
Helpful Resources and Tools for Mandarin Chinese
SurvivalPhrases.com Survival Phrases in Chinese, Korean, Japanese, French, Swedish, Arabic, Spanish and Vietnamese
ExpertVillage.com Instructional Videos on Learning Foreign Languages
Foreign Language Translation Extensions/Tools/Plugins/Add-Ons for the Firefox Web Browser
PhraseBase.com Multi-Lingual Conversational Phrase Database Resource
expatriates.com Free International Multilingual Language Exchange Partner Classifieds
FoxLingo Free Firefox Browser Extension Software for Translating Web Pages
Online Flashcard Exchange Community
Make Friends Learning Mandarin Chinese
Social language learning has become incredibly popular on the web as it has transcended language barriers in previously impossible ways. Right now someone in
Note that not all networks below support Mandarin Chinese. Collectively, though, they support pretty much every language.
Social
Social Language Learning
Babbel.com Virtual Flash Card Language Share Site w/English, French, German, Italian, Spanish Tools
Busuu Social Language Exchange Partner Community plus Multimedia Photo-Audio Lesson Archives and Video Chat Interface
ECPod.com ECPod English Chinese Video Podcasts Uploaded By and For the Community
expatriates.com Free International Multilingual Language Exchange Partner Classifieds
italki.com Free Skype VoIP and IM Language Partner Community
Language-Exchanges.org Mixxer Free Skype Language Exchange Community
Lingopass.com Free Global Language Exchange Community
LiveMocha.com Live Mocha Social Language Learning Course and Networking Website
MyHappyPlanet.com My Happy Planet Private Social Language-Learning Community
Palabea.net Palabea the Speaking World Social Language Exchange Network
VoxSwap.com VoxSwap Online IM and Voice Social Foreign Language Exchange
Worldia.net Worldia International Community to Learn and Teach Foreign Languages
Mandarin Chinese Resources for Non-English Speakers
Apprendre le chinois chez chine-nouvelle.com
Aprender chino a chino-china.com
Chinesisch-Lernen.org Chinesisch Lernen und China Entdecken
InfoCina.net Web site per imparare la lingua cinese
A-China.info: um Web site com informação e recursos para aprender a língua chinesa
Język-Chinski.com: Nauka języka chińskiego poznaj Chiny
Free Language
Free Language Learn a Language
Afrikaans
Arabic
Bahasa
Bengali
Cantonese
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Farsi
Filipino
French
German
Greek
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Irish
Japanese
Korean
Latin
Luxembourgish
Mandarin
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Thursday, August 14, 2008
Wednesday, July 30, 2008
Chinese Podcast
Chinese Podcast
Cantonese Lessons Feed Web Site
This is a very fledgling Cantonese language series. It has one lesson so far. So we'll have to see if this is for real. In the meantime, please let us know if you find a richer collection of Cantonese lessons.
Chinese Learn Online iTunes Feed Web Site
A dialogue-based introduction to Mandarin Chinese. Load them on your iPod and get up the Chinese curve.
Chinese Lessons with Serge Melnyk iTunes Feed Web Site
Weekly lessons in Mandarin that get very strong reviews from iTunes users..
Chinesepod.com iTunes Feed Web Site
A series of well-reviewed lessons that will let you learn Mandarin on your own terms.
iMandarinPod.com iTunes Feed Web Site
A more advanced podcast, this series of lessons teaches Chinese by talking about Chinese culture or what is happening today in
LearnChinesePod.com iTunes Feed Web Site
A Mandarin language podcast taught by
Mandarin Chinese Conversation iTunes Web Site
- A language series put together by TimesOnline.
Mandarin Chinese Feed Web Site
10 Lessons by the
Survival Chinese iTunes Feed Web Site
Learn the phrases you need to get by while traveling in
Think and Talk Like (the) Chinese iTunes Web Site
Cathy Lu takes a look at the Chinese language, while introducing students to
World Learner Chinese iTunes Feed Web Site
Another in the mix of possibilities.
Learn Chinese Quickly with Rosetta Stone
Open Culture
Tuesday, April 22, 2008
Das Lied von der Erde
Gustav Mahler (1860-1911): Das Lied von der Erde
The Mahler Archives
Das Lied von der Erde_I Das Trinklied vom Jammer der Erde
Das Lied von der Erde_II Der Einsame im Herbst
Das Lied von der Erde_III Von der Jugend
Das Lied von der Erde _IV Von der Schönheit
Das Lied von der Erde V Der Trunkene im Frühling
Mahler The Song of the Earth - with Ger, Eng & Chi lyrics Janet Baker: Das Lied von der Erde (Der Abschied)
Das Lied von der Erde: the Literary Changes
Das Trinklied vom Jammer der Erde
Der Einsame im Herbst
Von der Jugend
Von der Schönheit
Der Trunkene im Frühling
Der Abschied
Diskographie (vollständig)
References & links
Poésies de l’époque des Thang traduites du chinois et présentées par le Marquis d'Hervey-Saint-Denys Une traduction vénérable
Judith Gautier (1845-1917) Le Livre de Jade, poèmes (1867), sous le pseudonyme de Judith Walter
Chinesische Lyrik (1907) by Hans Heilman
Die chinesische Flöte: Nachdichtungen chinesischer Lyrik by Hans Bethge Leipzig, Inselverlag, 1907 Now available from YinYang Media Verlag Order Information
Tracking the Literary Metamorphosis of Das Lied von der Erde by Teng-Leong Chew The Chicago Mahlerites PDF
Perspectives The Identity of the Chinese Poem Mahler adapted for “Von der Jugend” by Teng-Leong Chew
Das Lied von der Erde: German Text and English Translation by Emily Ezust The Lied and Art Song Texts Page Full Text
Dr. Jürgen Weber: Chinesische Gedichte ohne Chinesisches in Gustav Mahlers „Lied von der Erde“
Mahler: Das Lied von der Erde ( The Song of the Earth ) pdf
Lo Kü-Ming: Chinesische Dichtung als Text-Grundlage für Mahlers “Lied von der Erde”, in: Das Gustav Mahler Fest Hamburg 1989 (Bericht über den internationalen Mahler-Kongress), Kassel/Basel/London/New York 1991, S. 509-528
羅基敏,〈世紀末的頹廢:馬勒的《大地之歌》〉,《文話/ 文化音樂》,台北(高談文化) 1999, 154-197。